Previous Page  45 / 48 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 45 / 48 Next Page
Page Background

45

Weitere Infos | Pour plus d’informations :

niko.hayn@vsenet.de

Öffentliches WLAN

auf dem Vormarsch

Immer mehr Städte im Saarland bauen kostenlose WLAN-

Netze auf. Neben St. Wendel, Saarlouis, Wadern, Homburg

und Saarbrücken gehören auch St. Ingbert und Püttlingen

dazu. So haben beispielsweise die Stadt St. Ingbert und

deren Stadtwerke das so genannte igblan zur Eröffnung

der Ingobertus-Messe imHerbst gestartet. Als technischer

Partner ist die VSE NET an Bord. Sie übernimmt die ein­

malige Installation als auch den Betrieb des Netzes.

In Püttlingen baut die VSE NET derzeit ihr Glasfasernetz

weiter aus und sorgt somit für die notwendigen techni-

schen Voraussetzungen zur Einrichtung eines öffentlich

zugänglichen WLAN-Netzes.

Zug um Zug sollen immer mehr Hotspots für WLAN in den

saarländischen Kommunen eingerichtet werden.

En Sarre, le WLAN public

poursuit son extension

De plus en plus de communes sarroises construisent des

réseaux locaux sans fil gratuits. Outre St. Wendel, Saarlouis,

Wadern, Hombourg et Sarrebruck, Püttlingen et St. Ingbert

sont, elles aussi, entrées dans la danse. Dans cette dernière

ville par exemple, igblan, les services techniques commu-

naux ont lancé leur réseau Wlan, à l’occasion de la grande

foire d’automne locale, Ingobertus Messe. VSE NET les ac-

compagne, en tant que partenaire technique. L’opérateur

alternatif de télécommunications a en effet été chargé de

l’installation en une seule fois, ainsi que du fonctionnement

du réseau. À Püttlingen, VSE NET poursuit l’extension de la

fibre optique. Il assure ainsi les conditions nécessaires à la

mise en place d’un réseau local sans fil accessible au public.

En Sarre, les communes installent, à cet effet, de plus en plus

de points d’accès public.

Weitere Infos | Pour plus d’informations :

erwin.zimmermann@vsenet.de

public WLAN am

Saarbrücker Flughafen

Warten auf den nächsten Flieger und kein WLAN? Am

Flughafen Saarbrücken gehört das der Vergangenheit an.

Die VSE NET hat in einer Gemeinschaftsaktion mit energis

das Terminal in Ensheimmit public WLAN ausgestattet.

Jeweils zwei Access-Points im Check-in-Bereich und zwei

Access-Points im Boarding-Bereich sorgen bei den Flug-

gästen für WLAN am Saarbrücker Airport, der nunmehr

unter Flug-Hafen-Saarland GmbH firmiert.

Auch in der Saarbrücker Innenstadt hat der Telekommu-

nikationsdienstleister erste öffentliche WLAN-Hotspots

erschlossen. Geplant ist, dass die VSE NET Zug um Zug

Städte und Gemeinden je nach Interessenslage mit öf-

fentlichemWLAN erschließt zunächst in den Kommunen,

in denen Strom von energis oder das Internet- und Tele-

fonie-Produkt

Schlau.com

aus der VSE-Gruppe zur Verfü-

gung steht.

L‘aéroport de Sarrebruck

à l’heure du WLAN

Attendre le prochain vol, sans aucune connexion Internet ?

À l’aéroport de Sarrebruck, de tels déboires relèvent désor-

mais du passé.Ceci grâce à VSE NET, qui a équipé le termi-

nal aéroportuaire d’un réseau local public sans fil (WLAN),

conjointement avec energis, l’opérateur énergétique

sarrois : deux points d’accès dans la zone de check-in, deux

points d’accès dans la zone d’embarquement ; à la grande

satisfaction des passagers et de Harbour Saar GmbH, la

société qui gère l’aéroport de Sarrebruck.

Dans le centre-ville de la capitale sarroise, l’opérateur alter-

natif de télécommunications avait déjà eu l’occasion de

démontrer son savoir-faire, avec l’installation des premiers

points d’accès Wifi publics (hotspots). Sur sa lancée, et avec

ses partenaires, il continue par ailleurs d’étendre le réseau

local public sans fil aux communes rurales et urbaines

de la Sarre.